Минусовка скачать бесплатно abba

Победитель получает всё (перевод Сергея Шатрова) Не будем говорить О прошлом, если можно. Боль ещё жива, И ни к чему слова. Я пошла ва-банк, И ты сделал то же. Что теперь сказать, Негде взять туза... Кто победил герой, Кто проиграл долой, Кто проиграл беда, Значит не судьба... В объятиях твоих (Веря, что навечно) Я думала о том, Как построить дом И как укрыться в нём. Думала беспечно, Веря до поры В правила игры... Господь, взмахнув рукой, Бросает жребий мой. Что значат для Творца Разбитые сердца? Кто победил герой, Кто проиграл долой, Закон един для всех, Жаловаться грех Но те же ль, что со мной, Ваши поцелуи? Как звучит твоё Имя у неё? В глубине души, Ты знал, как я тоскую, Но соблюдены Правила игры... У судей власть судить, А у меня лишь жить, И никаких забот, Зрители не в счёт Вот роздан новый круг, Любовник или друг, Много ль на кону? Всё лишь одному Лучше промолчать, Опустив детали. Ты здесь, чтобы опять Мою ладонь пожать. Прости, если тебя Вид мой опечалил. Нервы, как струна, В мыслях пелена Но ты видишь (Кто победил герой Кто победил мир твой ===================== Я не хочу говорить О прожитом нами. Хотя меня это и ранит, Теперь это в прошлом. Я сделала все свои ходы, Ты сделал свои тоже. Больше нечего сказать. Игра сыграна. Победитель получает всё, Проигравший довольствуется малым, Не дотянув до победы. Это её судьба. Я была в твоих руках, Думала, принадлежу тебе. Я делала вид, что ничего не понимаю. Возводила себе стену, Строила себе дом, Думая, что буду там сильной. Какой же я была дурой, Играя по правилам. Боги могут кинуть кости, Их разумы холодны как лёд И кто-то здесь внизу Теряет кого-то дорого. Победитель получает всё, Проигравший вынужден падать. Это просто и ясно. Зачем я должна жаловаться? Но скажи мне, целует ли она тебя Так, как целовала тебя я? Чувствуешь ли ты то же самое, Когда она произносит твоё имя? Где-то глубоко внутри, Ты, должно быть, знаешь, что мне тебя не хватает. Но что я могу сказать, Правилам надо подчиняться. Судьи решат, Что таким как мне надо смириться. Наблюдатели Всегда стараются не высовываться. И всё по новой Любимый или друг? Меньшее или большее? Победитель получает всё. Я не хочу говорить, Если это навевает на тебя грусть И я понимаю, Ты пришёл пожать мне руку. Я приношу свои извинения, Если тебе становится плохо При виде меня такой напряжённой, Не самоуверенной. Но понимаешь.... Победитель получает всё. Победитель получает всё...